Anglo-French Imagining
A conference on early modern French and English literature
About | Program (Version Française) | Call for Papers (Version Française)
le 4 octobre 2008Collège Universitaire Glendon (Université York), Toronto.
9h00 à 9h15: Allocution d’ouverture par les organisateurs [Manoir Glendon, salle 102]
9h15 à 10h15: Présentation principale [Manoir Glendon, salle 102]
- Mary Catherine Davidson (Universitaire Glendon, Université York, Canada): “Hengist's Tongue: Medievalism and Anglo-French Language Attitudes in Early Modern England.”(La langue d’Hengist: médiévalisme et attitudes langagières anglo-françaises dans l’Angleterre de la modernité inaugurale).
10h15 à 10h30: Pause Café [Manoir Glendon, Salle de conférence BMO]
10h30 à 12h00: 1ère session (en français) [Manoir Glendon, salle 102]
Titre: Le passé partagé dans les lettres franco-anglaises.
Présidente de séance: Lidia Radi
- Irène Salas (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris) : « Le bestiaire médiéval chez François Rabelais et William Shakespeare ».
- Mathilde Régent, (Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm Paris) : « Le roman arthuréen en partage : la parodie de la propagande politique anglaise dans la littérature rabelaisienne « populaire » (l’exemple des Grandes Chroniques gargantuines et du Vroy Gargantua) ».
- Vincent Masse, (University of Toronto, Canada) : « Sources françaises d'imprimés géographiques de langue anglaise, 1481-1555 ».
12h00 à 13h30: Déjeuner [Manoir Glendon, Salle de conférence BMO]
13h30 à 3h45: 2ème Session (en anglais) [Manoir Glendon, salle 102]
Titre: Reading and Dramatizing the Other (Lire et dramatiser l’Autre)
Président de session: Igor Djordjevic
- Jennifer Roberts-Smith (University of Waterloo, Canada): “Henry, Katherine, and the Dauphin: French kissing in Shakespeare and his source.” (Henry, Katherine et le Dauphin: le baiser dans Shakespeare et ses sources)
- Suha Kudsieh (Trent University, Canada): “William Caxton’s Les Eracles: Englishing and Nationalizing French Worthies.” (Les Eracles de William Caxton: angliciser et nationaliser les notables françaises).
- Susan Bond, (University of Toronto, Canada): “She-Wolves of France: Scheming French Queens of England on the Early Modern English Stage.” (Les Louves de France: la ruse des reines françaises d’Angleterre sur la scène anglaise de la modernité inaugurale)
- Valérie Dionne, (Colby College, USA): “Imagining the Essays: Bacon reading Montaigne.” (Imaginer Les Essais: Bacon lisant Montaigne).
15h45 à 16h00: Allocution de fermeture [Manoir Glendon, salle 102]
18h00 à 20h00: Dîner dans un restaurant du centre-ville (lieu à préciser ; pour les participants au colloque seulement).
A collaboration between
